Extract from Alan Ayckbourn's play Confusions
Thanks. Sorry, only the man over there won’t stop talking. I
wanted to read this in peace.
I couldn’t concentrate. He just kept going on and on about his collections or something. I normally
don’t mind too much, only
if you get a letter like this, you need all your concentration. You can’t have people talking
in your ear –
especially when you’re trying to
decipher
writing like this. He must have been stoned out of his mind when he wrote it. It wouldn’t be unusual. Look at it. He wants me to come
back. Some hopes. To him.
He’s sorry, he didn’t mean to do what he did, he won’t do it again I promise,
etc., etc. I seem to have heard that before. It’s not the first time, I can tell you. And
there’s no excuse for it, is there? Violence. I mean, what am I supposed to do?
Keep going back to that? Every time he loses his temper he … I mean, there’s no excuse. A
fracture, you know. It was nearly a compound fracture. That’s what they told
me. (indicating her head) Right here. You can practically see it to this day.
Two X-rays. I said to him when I got home, I said, “You illegitimate person,
you know what you did to my head?” He just stands there. The way he does. “Sorry,”
he says, “I’m ever so sorry.” I told him, I said, “You’re a illegitimate
person, that’s what you are. A right, uncontrolled, violent, bad-tempered
illegitimate person.” You know what he said? He says, “You call me a
illegitimate person again and I’ll smash your stupid face in”.
Hi. No thanks, no coffee for me. I did go, I told you I would go
and you didn’t believe me. I sat in that green plastic chair and waited half an
hour for the appointment you booked. I showed up and guess who didn’t? Her. The
woman who you booked me in with. Just didn’t show, not for half an hour! Then
she waltzes in all cheerful, asking how my day was. I told her, “My day was
better until I had to wait for you” I said. She laughed. I wasn’t laughing,
Sue. There were many other things I could have got done, but you insisted. So I
went, just for you and I hope you’re happy now – happy I wasted two hours of my
life nattering on about it to a stranger. Lovely. Anyway, we hardly spoke about
me. Claudine, that’s what her name is, just had a tricky argument with her son!
Thinks he’s got his girlfriend pregnant, she does. Was nearly in tears! I had
to offer her a tissue to blow her nose in.
(laughs forcefully) So, you see, I did go to my appointment but I shant be
going to the next, I don’t need any help…especially not when I’ve got to pay
the bus fare to get there. Bus was late too! They are so ridiculous,
unreliable, bloody buses! I ended up being late myself, but still Claudia was
later than I! Cancel the next one, Sue. They’re unnecessary; it’s good that I
gave it a go though, isn’t it?
Lovely, intricate lies! Oh what a tangled web we weave...
ReplyDelete